半拉黑暗里，梅的眼睛睁开了，忽闪忽闪，壁炉的光给她浓密的发辫镀了层金色的毫光2

妙逸庄园正在紧张的春耕中，从马洛姆河谷归来的侯爵家，雇佣建筑设计师与工匠，在城堡废墟五十寻外盖了座木楼，临时居住，或者说艾米莉要在一线监督佃户劳作，至于马洛姆的农庄则交到经纪人布朗先生负责。

一大早侯爵就对着旋转镜，扎起绣花的丝围巾，套上长袜和皮鞋，并自己举着粉扑，细细打扮着。1

艾米莉气急败坏地提着长裙，从厨室里走出来:“这家里除了我，难道就没人可以到田庄那儿看看佃户究竟在干什么吗？我需要即刻到马洛姆的织袜作坊去，有批货和料子要现场指挥调达。”

“雷米萨应该可以去。”侯爵戴好了假发。

“他不在这里，就算在，也是满身酒和呕吐物的味道，一只鞋子永远丢失在昨晚的舞会里，另外只挂在他卧室的吊灯上。”

“我很想去，可城中有场贵族议员的集会”

“你以前可不这样关心诺曼底和鲁昂的政治。”

“你口里的那个彩票骑士，菲利克斯.高丹，正在酝酿个崭新的参议会提案。”

“哦？”

“他终于还是显露出自己的抱负，要在诺曼底推行新的土地特别税。”侯爵的语气毫无起伏。

“这算是最困难的改革吗？”

“大概率会遭到激烈反对，我也不好帮他，虽然拉夫托家欠他的情。”

“是债，父亲。”1

“让你母亲去监田吧。”侯爵说着，从门旁边的架子上取下手杖，舞动个花，便走出家门，道路边有辆马车在等着自己。

“拉夫托家是遭到诅咒了吗？好不容易收回了田地和作坊的经营权利，结果哥哥这样，父亲也这样，还有母亲，又回到浑浑噩噩漠不关心财政的日子，你真是可怜啊艾米莉。”气冲冲的艾米莉走到水泵摇把和槽子前，压出冷水来，在圆镜前简单洗漱了下，她看了看镜面里的自己，金黄色的头发覆盖在雪白的腮帮和额头，叹了口气，“你哪里还像个贵族小姐？明白生活的艰辛后，你得到的馈赠，居然就是为金钱而日夜奔波。”1

然后艾米莉喊起了母亲的名字2

鲁昂城半桥码头，Fac公司头层的大办公室，女演员艾斯丹气呼呼地坐下，胸前狠狠弹动两下，对菲利克斯发出通牒：“这样的日子该结束了，高丹骑士，我的雇主！”

“我的艾斯丹，不是在几部戏剧里给你角色了吗？”正在审核参议会税改发言稿的菲利克斯，推了下鼻梁上淡蓝色的镜片。1

“你给洛洛德安排的情郎是莱昂.杜.帕雷先生，是个英俊修长的年轻人。可你给我安排的，却是上了年纪的拉夫托侯爵，你把我当什么啦？一次两次也就罢了，可他现在每个礼拜都得来我寓所起码三次。”艾斯丹大吐苦水。5

“这真是我的衷心所在，洛洛德汲取的只是布尔乔亚的生活经验，大街小巷数见不鲜，而您艾斯丹揣摩汲取到的，是老派贵族的言行举止和做派，平日里很难窥见，您要好好观察，会对您的表演前途大有裨益。”菲利克斯振振有词。