会议进行得很顺利，大家纷纷提出自己的看法，甚至有人指出我们在广告语中的某些词汇在另一星球带有冒犯意味。

“比如‘健康美味’这个词，在阿尔法-3星球听起来像是‘低级食物’。”一位女性顾问说道，“那边更喜欢用‘能量源泉’这样的说法。”

我一边听一边记，心里五味杂陈。

原来，我们以为的“通用表达”，在别的星球可能完全是另一种意思。

这次会议之后，我迅速调整了宣传方案，让系统图像编辑功能生成多个版本的宣传图，分别适配不同星球的审美风格和语言习惯。

虽然工作量陡增，但我知道，只有真正理解每一个市场的文化背景，才能把生意做到更远的地方。

事情还没结束。

就在我们忙着调整宣传资料的同时，林婶匆匆跑来告诉我，有一家原本谈好的外星商队突然取消了合作意向，连视频会谈都不肯接。

“他们那边回复只有一个字——‘不’。”林婶无奈地说，“而且语气很冷。”

我立刻调出交易记录，发现这家商队正是来自泽塔-7星球，而我们前几天刚被他们退过一次货。

“应该是误会加深了。”我推测，“我们必须想办法修复关系。”

我请林婶帮忙牵线，找到了泽塔-7在星际商会的联络人，是一位年长的外交官模样的外星人，名叫洛恩。

我亲自写了一封道歉信，并附上一份定制产品样本，委托洛恩代为递交。

“样本里我放了一些非根茎类的高蛋白蔬菜，还特意换了包装颜色。”我对他说，“希望他们能给我们一个解释的机会。”

洛恩点点头，接过包裹，临走前看了我一眼，说：“你愿意为了一个误会亲自写信并准备礼物，我很欣赏。希望你们能化解这场误会。”

我点点头，心中却并不轻松。

这不仅是一次简单的道歉，更是我们是否能在星际市场上立足的重要考验。

如果连基本的文化尊重都无法做到，那再多的科技和资源也无济于事。

傍晚，我回到家中，孩子们已经睡了。

顾柏舟坐在院子里削着一根木棍，听见脚步声抬起头：“今天怎么样？”

我苦笑了一下：“差点栽了个跟头。”

他放下手中的活计，认真地看着我：“是因为文化的事？”

我点点头：“没想到，卖菜也能这么难。”

他沉默了一会儿，忽然笑了：“但你还是想继续吧？”

我抬头看他，眼里有些疲惫，却藏着坚定：“当然。这不是卖菜，这是种田。是我亲手打造的一片天地。”

他点点头，伸手轻轻握住了我的手：“那我就陪着你，一起把它建得更大。”

夜风吹过，带着田野的气息，还有远处星际港口隐约的嗡鸣声。

我知道，挑战才刚刚开始。

但我也知道，只要我还在这条路上，就永远不会停下脚步。